| Autor |
Wiadomość |
mis koralgol
Moderator
Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orgrimmar, Kalimdor
|
 Wysłany:
Czw 14:28, 25 Maj 2006 |
 |
konkurs zrobimy z nagrodami
zeby forum rozpowszechnic  . nasz kochany administratorek pan double'x'lobo na pewno postawi krate piwa (sam pewnie wygra dla tego piwa  ) dla tego kto najwierniej przetlumaczy na ludzki jezyk slowa 'Piesni Wielkiego Pora'. W koncu to taka popularna piesc młodziezowa.
a oto "slowa"(?):
"Jatsutsappari titkarilallan titkaritillan titstandullaa dipidapidallaa ruppatirupiran kurikankukka jakilikankuu,
härtsätsää jaripidabidilla baritsdandillan dillandoo abarippattaa parippariibadibidibidi stendellandoo,
jabarillasdilla deijadoo dabadabadabadabadaba duuajavuu risdan dillan stillan dobadakadagadagaduuduudejadoo"
A tu jest zrodlo audio [link widoczny dla zalogowanych]
ilosc tlumaczen zapewne bedzie przytlaczala swa iloscia 
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
 |
|
|
|
 |
xxlobo
Administrator
Dołączył: 19 Maj 2006
Posty: 211
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Sejny
|
| Wysłany:
Czw 14:34, 25 Maj 2006 |
|
administrator oczywiscie oceni odpowiednio tlumaczenia, jak sie cos spodoba to nagroda sie oczywiscie podzielimy
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
mis koralgol
Moderator
Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orgrimmar, Kalimdor
|
| Wysłany:
Czw 15:09, 25 Maj 2006 |
|
czekam na to z niecierpliwoscia. po zakonczeniu tego konkursu mozna bedzie urzadzic "wielkiego por idola'. do wygrania z 2 kraty piwa dla tego kto najlepiej zaspiewa ow piesn. kilkuetapowy konkurs z mile widzianymi lapowkami i numerami female'owych telefonow. ale to jeszcze troche
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
agropol
Moderator
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 1398
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: dydybongidągidydągi
|
| Wysłany:
Pią 16:49, 26 Maj 2006 |
|
jestem w trakcie. krata juz nalezy do mnie
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
agropol
Moderator
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 1398
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: dydybongidągidydągi
|
| Wysłany:
Sob 11:16, 27 Maj 2006 |
|
'Jatsutsappari titkarilallan titkaritillan titstandullaa dipidapidallaa ruppatirupiran kurikankukka jakilikankuu,'
'jak sut zapiecze mlodzienca mlodzienca cycki ustana Uli a dip do kaszanki i rzepa z aspiryna karakana zakuka jak Ilicz 'kuu!' '
co o tym sadzicie? na pewno nie jest kogenialne, ale wierne (dlatego nie piekne:)
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
mis koralgol
Moderator
Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orgrimmar, Kalimdor
|
| Wysłany:
Sob 18:40, 27 Maj 2006 |
|
nie da sie zaprzeczyc ze ciekawie wyszlo. niepokojacy jest jednak ten pieczacy sut mlodzienca. to chyba nie jest z wlasnego doswiadczenia agro? w kazdym razie jestes niekwesionowanym liderem. tylko ze narazie konkurujesz sam ze soba oby tak dalej
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
agropol
Moderator
Dołączył: 21 Maj 2006
Posty: 1398
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: dydybongidągidydągi
|
| Wysłany:
Nie 8:29, 28 Maj 2006 |
|
jest taki etap w zyciu mezczyzny, ze jego sutki pieka. dokladnie tak samo jest w przypadku owego mlodzienca. biologii nie oszukasz. niedlugo nastepna czesc tlumaczenia. mam nadzieje, ze osoby ze spec. translatorskiej sie dolacza do zabawy. no kaman!
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
ladybird
Filolog
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Nie 14:01, 04 Cze 2006 |
|
Czy konkurs jest nadal aktualny ??
No przeciez ona spiewa :
"Ja mam w duuupie seeesje, mam w duuupieee wszystkie egzaminyyyy, nie chce mi sie uczyyyyc, ja chce wakaaaaacjeeeee"
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
afrik
Filolog
Dołączył: 20 Maj 2006
Posty: 163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: OLSZTN
|
| Wysłany:
Nie 14:42, 04 Cze 2006 |
|
no muszę przyznać, ldybird, że wzruszyłą mnie Twoja historia. Póki nie napiszę własnego tłumaczenia to oddam głos na Ciebie
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
ladybird
Filolog
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 39
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany:
Sob 9:11, 17 Cze 2006 |
|
A teraz spiewa :
"Zaliczyłam PNJA... huraaaa..... "
|
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
mis koralgol
Moderator
Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Orgrimmar, Kalimdor
|
| Wysłany:
Nie 20:34, 25 Cze 2006 |
|
|
|
|
|
|
