egzaminy

ooo Agropol, czyzbys cos proponowal;). Jakas mala imprezka nigdy nie zawadzi. Taka mala nigdy;)

dobra imprezka nie jest zła... nawet taka mała, maluteńka, maciupka ;P
powodzenia jutro życzę Smile

Ehh na translatora trzeba bylo, przygotowac odpowiedniki przyslow ... tak ze 160 ich bylo ... Pan chcial sprawdzic jak sobie z nimi poradzilismy , ale nie kazal sie ich uczyc na pamiec... jak przyszlo co do czego patrzymy a 1 osoba ktora do niego poszla ......yyyyy musi odpowiadac , rzucil jej jakies przyslowie i go.kiedy to zobaczylismy -wszyscy w szoku... w kolejce ktora do niego stala mozna bylo slyszec.... ,, CZy jego p......o??!! K...a ,zajebicie ja nic nie umiem.."i tak w kolko hehe...oj mowie wam smiesznie;)

zajefajnie było Cool

najlepsze były pytania w stylu:

- Którego jest egzamin?
- 26.01.
- Dziękuję. To wszystko.

albo

- Ma pani w domu jakieś słowniki?
- O tak, mam. Ale korzystam też z tych z biblioteki.
- O to chodzi! Każdy tłumacz musi korzystać ze słowników. Do widzenia.

pytanie z przysłów Laughing

Primula Goldworthy napisał:

zajefajnie było Cool

najlepsze były pytania w stylu:

- Którego jest egzamin?
- 26.01.
- Dziękuję. To wszystko.

albo

- Ma pani w domu jakieś słowniki?
- O tak, mam. Ale korzystam też z tych z biblioteki.
- O to chodzi! Każdy tłumacz musi korzystać ze słowników. Do widzenia.

pytanie z przysłów Laughing

Eeee, i to bylo Wasze zaliczenie z translatora?? Rolling Eyes

Fa schodzi na psy Wink

Nie bede mówił jak wyglądało zaliczenie z Historii, znowu jakies cyrki z szukaniem sali, wyganianie filologi germanskiej i inne przeboje Very Happy

Peace.

Ale muszę przyznac że zaliczonko z translatora na kulturze zawodu tłumacza było całkiem fajne . Taki mały siurpris. Panika na całego. Smile

To co dopiero będzie na egzaminie przy takich zagadnieniach jakie podal . Rzeźnia.

Tzn to nie było zaliczenie, tylko dopuszczenie do egzaminu. Mamy w sesji tylko jeden egzamin na szczęście i to jeszcze przed rozpoczęciem tej sesji, bo 26 Very Happy

Egzamin z translatora będzie ustny. Wink

z nim? rzeźnia? sorki, ale jakoś sobie tego nie wyobrażam Razz

chociaż może się zdarzyć,że zapomni jakie dał nam pytania i będzie zadawał inne Wink

ale jakoś teraz nie chce mi się nad tym zastanawiać,bo jutro u kruszjala zaliczenie ...

no to niezle zaliczonko z wykladow mieliscie. u nas bylo nudno. tylko obecnosci sprawdzil i dal wpisy. ale za to egzamin byl ciekawy!! jakim cudem dostalem 4 to nie wiem, ale translator z Ojcewiczem byl ciekawy.

poza tym to juz mnie ku**a glowa boly od tej masy zaliczen. ocipiec (ew. ochujac) mozna od tego... panie, daj pan spokoj...

"stop that train, I'm leaving" tylko jak wysiade to wysiade gdzies na syberii Wink

Juz bardziej ocipiec (ew ochujec) nie mozna , szalenstwo tez ma swoje granice Smile

. Dobrze ze po zaliczeniach bedzie tyle odpoczynku w sesji egzaminacyjnej (pod warunkiem ze do niej dotrwamy).

Ja osobiscie chcialbym zrobic kupe na wszystkie zaliczenia ...

Oświeccie mnie, kto wpadl na genialny pomysl i go zrealizowal? mianowicie kto Q... postaral sie o zmiane terminu zaliczenia z translatora???!!przeciez to byl dobry termin! ..... a tak w ogole to moze powinno nyc mi wszystko jedno, bo nie wiem czy go w ogole doczekam...te kola mnie wykoncza...trzeba zaczacd myslec o jakims planie B , czyli co robic jak sie nie zaliczy semestru...oj tak caly weekend przede mna.....

jak znajde tego kto to zrobił to zabiję,pogryzę i skopię... jaaa... miał być w piątek, a tak weekend z bani Hrm

zaliczenia. ech... aż idę się napić Razz

napic... tak to jest jedyne sensowne rozwiazanie , ja tez chyba sie napije sama ze soba, i przemysle pare kwestii,a zaczne od tego co albo kto mnie zmusil zeby podjela takie studia... mam teraz chwile zwatpienia Sad

nie przejmuj sie Leni !!!! kazdy takie miewa na tych studiach, ale przetrwaja tylko Ci, ktorzy je przezwycieza i wezma sie w garsc zamiast sie poddawac. myslisz, ze ja po jedynie 3 latach nauki angielskiego w ogolniaku mialem latwo? ale zawsze walczylem do konca i teraz idzie mi calkiem dobrze.

poza tym slyszalem, ze mieszkasz w ds 12, a tam anglisci rok temu dali przyklad jak sie bawic Wink

ten przyklad dawali caly pierwszy semestr bardzo czesto, jezeli nie najczesciej w calym ds-ie. Very Happy

wiec Ty musisz podtrzymac tradycje, a nie tylko przesiadywac w pokoju cichej nauki do 3 nad ranem. o tej godzinie to sie wraca do akademika Wink

moze nie w tym okresie, ale kazda wolna chwila od nauki moze byc ciekawie wykorzystana... Very Happy

czyz nie mam racji? Wink